雪中悍刀行改编电视剧毁原著 这部小说难拍的四大理由

《将夜》这部小说改编剧的出现让众多原著粉看到了小说改编电视剧的希望:不是所有的改编都会毁原著。

但绝大多数小说书迷们对小说作品的影视化不抱有太大希望,以往失败的例子实在太多,一部《将夜》还不足以改善这种情况。

而如今《雪中悍刀行》要改编成电视剧的消息在原著粉当中引起了极大的惶恐,大部分原著粉态度基本都是“求放过”,为何原著粉们不看好这本小说的改编呢?

网文也有经典,越完美的小说越容易毁原著

《将夜》在网文界是一部非常优秀的作品,曾经拿过第二届网络文学双年奖唯一的金奖,而那一年获得银奖的有《琅琊榜》和《听雪楼》。

这样一部优秀的作品目前改编出来看上去还不错,为什么《雪中悍刀行》就不可以呢?倒不是说《雪中悍刀行》就更优秀,但从影视化角度来看难度要更大。

如今网络文学和传统文学的区分已经不是那么明显,传统作家也会在网络上更新自己的作品,以往网络文学就是快餐文学、小白文的刻板印象正在改变,事实证明网文中也有不少经典之作,毫无疑问,《雪中悍刀行》就是这样一部作品。

一部优秀的作品各个方面都非常完美,人物形象、情节设置、背景架构等等方面相辅相成、环环相扣,只有那些垃圾作品才能大刀阔斧的改编之后还有完整的故事线。

《雪中悍刀行》无论从哪方面来看都是非常完美的作品,不能删减的人物、人物所必须经历的情节都有太多,这样就对电视剧的投资、篇幅、演员的阵容和演技提出了更高的要求。

如果电视剧还原原著一半人物,并且保证他们人设,保留大部分的剧情,这部剧恐怕要请来大半个娱乐圈的戏骨,超过几季几百集才行,但哪怕是这么低的要求也实在太难。

篇幅太长,一百集又能保证多少你想看的?

《雪中悍刀行》457万余字,这是什么概念呢?小编给大家举一下例子就知道了,《山海经》有三万多字,《白鹿原》四十多万字,《悲惨世界》八十多万字,《红楼梦》字数不到一百万字。

倒不是说《雪中悍刀行》质量上能和上面这些作品媲美,但这本小说绝对称不上小白文,文学价值或许谈不上多高,情节和人物确实足够优秀,和绝大多数的网络小说都不一样。

举一个差不多的例子,第二届网络文学双年奖,《雪中悍刀行》和《琅琊榜》同为银奖,而《琅琊榜》仅有921000字。《琅琊榜》也是小说影视化成功的典范,就按照《琅琊榜》水准来拍,《雪中悍刀行》要拍多长呢?

《琅琊榜》电视剧50多集,主要演员130多个,投资超过1亿,对原著的还原度已经算是非常高了,但仍有删减。同样水平的《雪中悍刀行》篇幅是《琅琊榜》的五倍左右,即便缩水,要拍多少集?需要多少演员?

从另外一个角度来看,《琅琊榜》小说在起点网络点击585万,53万总推荐,这还是电视剧播出之后目前的数据,《雪中悍刀行》在纵横有5058万总点击,1054万总推荐。

这个数据不能说明《雪中悍刀行》比《琅琊榜》更优秀,却足以证明《雪中悍刀行》的电视剧将会有更高的关注度、争议以及谩骂。

人物太多,哪些人物和情节不能删?

《雪中悍刀行》的四百五十多万字和很多百万字级别的小说不一样。《凡人修仙传》770万字,但小说就是单纯的打怪升级,突破一界又一界,砍掉其中一界甚至对整体情节没有什么影响。

但《雪中悍刀行》则不一样,很多剧情都是前后照应,埋下线索,情节推进和人物变化有必然的联系,大篇幅的删改则会让作品变质。

还有很重要一点,目前为止电视剧是不允许“一夫多妻”制的,这就意味着电视剧中可能最终女主只有一个姜泥,陆沉燕、王初冬、裴南苇、洛阳、鱼幼薇、红薯将会被抛弃,或者直接被删掉,你能接受吗?

以《唐砖》为例,电视剧删减了大量的人物,女主只剩下了李安澜和卢辛月,连最终归属都改了。而《雪中悍刀行》需要删减的不仅仅是感情线,还有众多的人物。

上面已经说了,《雪中悍刀行》篇幅太长,这么大的篇幅会有多少人物?而恰好这些人物都塑造的很好,太多不能删。同样以《唐砖》为例,删减人物剧情超过原著的至少五分之四。

《雪中悍刀行》如果拍摄50集,删减人物可能会超过十之七八,要知道原著中仅是带有独立故事的角色就超过几十个,这算是主要配角,再加上出场虽少但戏份很重的角色要突破三位数。

不说重要配角,一般配角,比如吃剑老祖宗、比如北胖子董卓、比如人猫韩生宣、比如李当心一家、比如袁左宗,这些在原著中戏份不多却非常重要的角色不能删吧?

还有类似于出场很短,但非常重要的角色,比如曾经的天下第一高树露、比如春秋刀甲、比如初代张家圣人、比如长安城不死老太监……这些看似能够删减的角色,如果删掉你会发现很多剧情都要舍弃。

影视化难度大,完美呈现要投资多少?

《雪中悍刀行》可以算是一部奇幻武侠,电视剧《将夜》中对战斗场面的塑造可以说非常成功,以这样的技术特效来塑造《雪中悍刀行》效果也不会差。

但这部剧拍摄的难度从来都不在于特效和技术,而在于剧本改编和投资。改编难度暂且放置一边,这部剧如果想要呈现完整的剧情并且不改变主线,一季几十集是拍不完的,后续能拍续集的前提是要保证第一季不崩。

对于投资商来说风险太大,近年来口碑收视暴跌的大IP影视剧已经不少,更何况这部扑街风险非常大的《雪中悍刀行》。这本书除了数量庞大的人设丰满的角色以外,还有宏大的战争场面。

小说后期重心从江湖转为庙堂与战场,北莽北凉大小战役数十起,如果都拍摄出来耗资必然巨大,如果偷工减料又拍不出效果,这又是一个难点。

最后,许多电视剧扑街就是因为演员演技,如果是一般的小白文,众多脸谱化的配角、除了主角都是傻子,那么随便找个演员就能演,但是《雪中悍刀行》不一样,小说中配角都有独立而丰满的人设,都是高智商角色,没有演技就会让角色崩塌。

那些你喜欢的角色如果是个面瘫你会看吗?最最后,我们常说毁原著不仅仅是在于电视剧不尊重原著,重点是改编后的作品与原著艺术水平上的差距,这种落差是满怀期望的读者失望的主要原因。

用读者们常用的一种观点作结:如果非要拍电视剧并且非要改,那么改个名字不会有那么多人骂;如果做不到保证主线和基本人设,那么别打着尊重原著的旗号欺骗粉丝;如果没法保证戏骨的数量,那么也别找流量明星糟蹋角色。如此,尚可。

举报 分享 2018-11-27 11:25:21

1个评论

秋刀鱼11.28 16:01

经典小说 ,我感觉是拍不出来的 ,因为里面的剧情都太难拍摄了 。

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议