根据数据显示,截止15日《哪吒之魔童降世》中国国内票房达48.8亿元人民币,位居中国影史票房第二。
该片在北美上映已经两周多,美国影评界反映正面居多,烂番茄网站上影评人给出80%的好评度,观众反馈好评度高达98%。但票房统计网站数据显示,目前《哪吒》北美票房不到300万美元,约为该片中国票房的1/250。
截至目前,《哪吒》位于2019年度美国非好莱坞电影票房榜第五名。
第一名同样是一部动画电影——来自日本的《龙珠超:布罗利》(2018年),在美国收获超过3000万票房,约为《哪吒》的10倍。
网友看到以后表示:“文化背景不同,我们觉得好就行。”“哪吒是我们从小到大都知道的,文化背景不同,可以理解!”
“文化输出要加强啊,美国大片在国内捞钱容易,我们软实力也要做起来。”“我觉得如果是旧版的哪吒,票房应该会很高,国外更喜欢原汁原味的中国特色电影。”
文化背景不同,电影理解方式不同,就像《流浪地球》在内地大爆,但是在美国却不受好评,票房成绩也很一般,但这并不代表电影不够优秀。