张涵予谈演员配音不能评奖 电影参奖必须是自己的原音

近日,演员张涵予在参加《天天向上》录制的时候,谈到了演员配音不能参与评选奖项一事,他表示“其实严格的讲,包括金鸡奖、百花奖,不是自己配音的、自己说的台词、自己的声音,是不允许评奖的。”

其实这在中国应该也是众人皆知的事情吧,演员的声台形表都是非常重要的,在一部作品中更是缺一不可。拿奖是你自己拿,拿拍戏自然也得是你自己拍啊,如果声音用别人的给配,那这个奖的确是有失偏颇。因为声音是可以直接影响观感的,台词功底非常重要,是演技的必修课。

拍戏用配音,就等于让厨师在自己的厨房里做饭,做完以后你拿着菜去跟人家说“这是我炒的”,然后期望别人评价你是五星级厨师。

中国的电视剧配音非常常见,乔诗语、边江、张杰、季冠霖的声音想必观众已经非常熟悉,甚至听到一丝厌烦了。但电影配音还是少数,一般内地上香港的电影, 才会有配音版,但人家拍的时候是原音,上映的时候也有粤语版,引进国外电影也是。

不过电影配音虽然是少数,但在内地依然有,比如前段时间肖战、李沁、孟美岐主演的电影《诛仙》,全员配音被观众吐槽,这部电影的主演,是没有资格凭借这部电影参加评选和拿奖的。

举报 分享 2019-09-26 16:25:43

0个评论

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议